農村舊房屋面翻新是為了讓房屋外表更加美觀，防止雨水滲漏進屋，保證居住的安全和舒適。具體翻新步驟如下：
第一步：清理屋面雜物和破損瓦片。先將屋面上的雜物、泥土等清理干凈，再用腳手架將屋面上面的瓦片逐一取下，破損的瓦片要及時更換。
第二步：修復屋面結構。發現木梁存在裂紋、腐朽等情況，需要及時進行修復或更換，以確保屋面的結構穩定。
第三步：鋪設防水層。在屋面上鋪設防水層，一般可以使用防水瀝青紙、防水涂料等。需要注意的是，在鋪設過程中要注意屋面四周的排水系統，保證屋面排水暢通，防止雨水積累。
第四步：翻新瓦片。將原有的瓦片用清水洗掉泥土和污垢，再用水泥鉆等工具將瓦片的裂紋進行修補，如果有缺口，可以使用陶瓷膠粘合。修補完后，再將瓦片重新覆蓋在屋面上。
第五步：裝飾屋面。裝飾屋面則是為了讓房屋更加美觀，可以將原有的瓦片進行重新排列組合，也可以在屋面上涂刷顏色，增加屋面的美感。
農村舊房屋面翻新需要有一定的專業知識和技能，除了以上幾個步驟外，還需要考慮到屋面周邊的環境和屋頂的結構情況，因此，在具體翻新之前，需要先進行全面的勘察和計劃，再逐步進行實施。
