舊房翻新違法建筑是指在舊房翻新過程中，因未經許可或設計不合規等原因建造的違法建筑。違法建筑是一個社會問題，對于居民的生命安全、城市建設和規劃都有嚴重的影響。因此，處理舊房翻新違法建筑是非常必要和緊迫的。
應該采取技術手段進行檢查和評估。城市規劃部門、房屋建筑監管部門、建筑設計單位等相關部門應該對翻新過的房屋進行檢查，評估是否存在違法建筑，并進行記錄和歸檔。同時，對于故意隱瞞或者欺騙的建筑業主要加強監管，一旦發現違法行為，則應該依法懲處。
應該采取合理的規劃和管理措施。在城市規劃和城市管理中，應該制定相應的規劃和措施，以避免違法建筑的出現和再次發生。城市規劃部門應該對舊房翻新的規劃和設計加強監管，確保其符合相關規定和標準，并及時對翻新過的房屋進行驗收。
應該加強宣傳教育，提高居民的法律意識。要想根治違法建筑的問題，不僅需要法律的規制和監管，更需要居民的自覺性和法律意識。因此，相關部門應該通過宣傳教育的方式，向公眾普及相關法律法規，提高居民的法律意識，引導居民積極參與到城市規劃和建設中去。
處理舊房翻新違法建筑需要各種力量的共同努力，需要政府部門、建筑設計單位、建筑業主以及公眾的積極參與。只有共同努力，才能夠消除違法建筑對社會和人民生命安全造成的危害和影響。
