農村舊房子翻修，可以讓它在維持原有風貌基礎上煥發新的活力。但如何進行翻修，需要從以下幾個方面入手：
第一，整體規劃。首先要做的是對舊房子進行整體規劃，確定改建的范圍和方向，有計劃地進行翻修。對于需要修繕的部位，要進行徹底的拆除，重新修建，以確保整棟房子的結構穩定。
第二，維護傳統風格。在翻修過程中，要盡可能保留和維護原有的傳統建筑風格和元素，不要隨意更改，否則會破壞房屋原有的風格和歷史價值。
第三，保證舒適度。在翻修時，要考慮到房屋的舒適度，例如增加房間采光，改善通風，加裝暖氣設備等，以提高房屋的居住品質。
第四，科學設計。在翻修中要注意到房屋的廚房、衛生間、客廳等區域的設計，概念性要清晰明了，而且功能必須合理，符合現代習慣和標準。合理的裝修可以增加房間適用性，也可以在裝飾方面體現主人的藝術和審美觀點。
第五，低碳生態。在翻修舊房時還可以增加低碳生態元素，例如加裝太陽能設備，改善窗戶隔熱性能，引入自然泉水等，以提高生態環境品質。
翻修農村舊房子需要注重整體規劃、保留傳統元素、保證舒適度、科學設計以及增加低碳生態元素。這些措施將幫助農村舊房子在保持原有傳統風貌的同時，煥發新的活力，為農村居民提供更好的居住環境。
