潮汕話修理洗衣機(jī)可以這么說：
修理洗衣機(jī)在潮汕話中可以稱為“補(bǔ)洗衣機(jī)”，“補(bǔ)”字在這里的意思是修理、補(bǔ)救的意思。
洗衣機(jī)則可以用“洗衣機(jī)”或“水貨”來代替，其中，“水貨”一詞在潮汕話中指的是“水電器”類的電器設(shè)備，包括洗衣機(jī)、電冰箱等等。
那么如果要讓別人知道我們修理洗衣機(jī)的需求，我們可以這么說：“我要補(bǔ)水貨，洗衣機(jī)壞了。”或者“我家的洗衣機(jī)不好了，要找人來補(bǔ)。”
如果我們自己就是修理洗衣機(jī)的人，可以告訴別人：“我是補(bǔ)水貨的，洗衣機(jī)出問題了就找我吧。”
對于洗衣機(jī)出現(xiàn)的故障，不同的問題也有不同的表述。如果是洗衣機(jī)不轉(zhuǎn)，可以說“水貨唔咬”，“咬”在這里表示“轉(zhuǎn)動”的意思。如果是洗衣機(jī)漏水，可以說“水貨嚇氽水”，其中“氽”是潮汕話中流失、漏出的意思。
當(dāng)然，如果需要更具體的描述，還可以加上故障的具體部位，例如“洗衣機(jī)泵壞咗，要補(bǔ)泵”、“水貨梗咗，要補(bǔ)皮帶”，這樣可以更容易地找到相應(yīng)的修理人員。
使用潮汕話修理洗衣機(jī)并不難，只需要記住一些常用的詞匯和用法，就能夠順暢地溝通自己的需求了。
