舊房翻建后產權證丟失的情況在現實生活中時有發生，這個問題需要及時解決，否則會對房產的使用和交易造成不便。下面就舊房翻建后產權證丟失的情況，提供以下建議：
1.報警
如果是突然發現房產證件丟失或失竊，建議及時報警，讓公安機關介入調查，查明丟失原因，以便給出下一步的處理建議。
2.掛失
如果確定產權證被盜或遺失，應第一時間到房產所屬區域的不動產登記中心，申請房產證掛失手續。如有電子版產權證件的話，可以通過房地產登記中心網站申請掛失。
3.補辦
在完成掛失手續后，需要盡快辦理補辦手續和申請新的房產證。補辦手續的前提是先對房產的身份信息以及防偽特征進行核驗，再繳納補證費用。在辦理補辦手續時，如果有相關證件丟失報案證明，則需要一并提交給不動產登記中心。
4.委托代理
如果在申請補辦產權證過程中若遇到無法親自前往辦理的情況，可以通過委托他人或機構代理辦理，但需要確保其代理人的身份和資質，并簽署委托書進行委托。
如果產權證丟失，應盡快報警、掛失和辦理補辦手續，并確認相關身份和防偽特征等信息均正確無誤，確保房產的合法權利和權益。
