小青瓦舊房是中國傳統建筑的代表之一，具有濃郁的民族特色和歷史文化價值。隨著城市化的進程，不少小青瓦舊房被拆除或改造，其獨特的文化價值逐漸流失。為了保護和延續這種傳統文化，人們開始對小青瓦舊房進行翻新和改造。
小青瓦舊房翻新要注意以下幾個方面：
1.保護原有的建筑結構和建材
小青瓦舊房是以土木結構為主，以竹子和青瓦為覆蓋，墻面一般使用原始的土坯砌筑，墻體外表面漆成白色，具有濃郁的傳統風格。在翻新時，應盡量保留原有的建筑結構和建材，避免過度改造，否則會破壞房屋的歷史文化價值和原有的風貌。
2.改善居住環境
小青瓦舊房的建筑時代比較久遠，環境需要改善。翻新時應增加更多的通風、采光措施，更新電氣、水管等設施。同時，也要注意合理使用空間和布局，增加舒適度。
3.注意保護歷史文化價值
小青瓦舊房是中國傳統建筑之一，具有濃郁的歷史文化價值。在翻新時，應盡量保護歷史文化價值，對其進行一定程度的修繕和改造，既符合現代居住需要，又不失文化內涵。
4.注重材料的選擇和使用
選擇和使用材料時，應該注重傳統文化內涵和環保原則。例如，青磚青瓦、木材地板、石板等，盡量不使用人工合成材料，恢復傳統文化特色。同時，也要注重施工過程的保障，避免破壞原有的建筑結構或裝潢。
小青瓦舊房的翻新和改造需要綜合考慮現代居住需要和歷史文化價值的平衡。稍加修整和改造，使得建筑更加適應現代生活和環境的同時，也要盡可能保留其歷史文化的內涵和傳統風貌。
