老式水磨地板是一種具有非常高品質的地板材料，但隨著使用時間的增長會出現各種問題，比如：磨損、污漬、開裂、凹凸不平等等。這時候需要對老式水磨地板進行翻新修復，以下是具體步驟：
1. 清洗：首先需要將老式水磨地板表面的油垢、塵土等清洗干凈，可以使用專業的地板清潔劑，或是用肥皂水和清水進行清洗。要注意不能用過多的水，以免地面上的水滲透到地下，導致地面起泡。
2. 磨光：接下來需要將地板表面的磨損、污漬等問題處理掉，需用砂紙進行打磨，直到地面光潔平坦。一般先用120目和150目的砂紙進行粗打磨，再用180目以上的砂紙進行細打磨，直到地面變得光滑平整。
3. 填縫：在磨光地板后，會發現地板上有些裂縫，這時候需要使用特制的填縫劑將其填滿，直到表面看起來平整。
4. 打蠟：翻新完地板后，需要將地板表面打蠟，以保護地板不被污物侵蝕。可選擇蠟類產品或是聚氨酯油漆，分別涂刷在地板上，并在上一層干透之后再涂刷另一層。
以上就是對老式水磨地板進行翻新修復的具體步驟，其中砂紙和填縫劑都需要選擇質量優良的產品，以保證翻新效果的質量。建議在進行翻新修復之前進行適當的了解和培訓，以保證完美的翻新效果。
